Exemples d'utilisation de "вставки" en russe avec la traduction "insert"
Traductions:
tous587
insert403
paste75
inserting23
pasting17
insertion16
panel2
drop-in2
inset1
autres traductions48
После вставки батареи индикатор не загорается
The LED doesn’t illuminate after you insert a battery pack
Элемент интерфейса для вставки номеров страниц в колонтитулы.
Image of UI to insert page numbers in a header or footer.
Затем можно использовать любой способ вставки полей слияния.
Next, you can use any method you want to insert mail merge fields.
Примечание. По умолчанию после вставки диска игра запускается автоматически.
Note: After you insert the disc, the default action is to automatically start the game.
После вставки батареи индикатор загорается красным, а затем гаснет
The LED illuminates red and then turns off after you insert the battery pack
Примечание. По умолчанию после вставки диска игра запустится автоматически.
Note: After you insert the disc, the default option is for the game to start automatically.
Если этот параметр выбран, то после вставки диск автоматически начнет воспроизводиться.
If you select this setting, a disc begins playing automatically when you insert it.
Может быть использован для вставки маршрута по умолчанию, спецификации или маршрута.
Can be used to insert either a default route, a bill of materials, or a route.
Если режим вставки выключен, вводимый вами текст заменять уже имеющиеся символы.
When Insert mode is off, text that you type replaces existing characters.
После вставки рисунка его можно перемещать, уменьшать, увеличивать, обрезать и поворачивать.
After you insert a picture, you can move, resize, crop, and rotate it.
Подробности: DKIM использует закрытый ключ для вставки зашифрованной подписи в заголовки сообщений.
The nitty gritty: DKIM uses a private key to insert an encrypted signature into the message headers.
Во время составления и редактирования элементов доступны команды для вставки и форматирования.
When you are composing or editing an item, you have commands to help you insert and format elements.
После вставки игрового диска консоль проверит, была ли эта игра уже установлена.
When you insert a game disc, the console checks to see whether the game is already installed.
Для повтора вставки ячейки щелкните нужное место и нажмите клавиши CTRL+Y.
To repeat the action of inserting a cell, click the location where you want to insert the cell, and then press Ctrl+Y.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité