Exemples d'utilisation de "вставку" en russe avec la traduction "paste"

<>
afficher
Совет: Если вы хотите продолжить вставку условного форматирования в другие ячейки, щелкните кнопку Формат по образцу дважды. Tip: You can double-click Format Painter if you want to keep using the paintbrush to paste the conditional formatting in other cells.
Теперь Excel открывает их быстрее, чем раньше, а на расчет формул с широкими диапазонами, фильтрацию сотен столбцов, копирование и вставку данных уходит гораздо меньше времени. Excel opens faster so you can crunch formulas with large ranges, filter lots of rows, or copy and paste faster.
Вставка значений, а не формул Paste values, not formulas
Использование специальной вставки и умножения Use Paste Special and Multiply
Б. Копирование и вставка списка клиентов B. Copy and paste your custom list
Выделите левую верхнюю ячейку область вставки. Select the upper-left cell of the paste area.
Выделите левую верхнюю ячейку области вставки. Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data.
При этом откроется диалоговое окно Специальная вставка. This displays the Paste Special dialog box.
Примечание: Данные в области вставки будут перезаписаны. Note: Data in the paste area will be overwritten.
Кнопки копирования и вставки на вкладке "Главная" Copy and Paste buttons on the Home tab
Примечание: Перед вставкой убедитесь, что область пуста. Note: Make sure that the paste area is empty before you paste the data.
Диалоговое окно "Специальная вставка" с выбранным параметром "Значения" Paste Special dialog box with Values option selected
Копирование и вставка из Excel, Word или других источников Copy and paste from Excel, Word, or other sources
Копирование и вставка параметров условного форматирования в другие ячейки Copy and paste conditional formatting to other cells
Проверка отсутствия возможности вставки данных компании в неуправляемое приложение Verify that you cannot paste company data to a non-managed app
На вкладке Главная щелкните Вставить и выберите пункт Специальная вставка. On the Home tab, click Paste > Paste Special.
При вставке скопированных данных можно выполнить любое из следующих действий: When you paste copied data, you can do any of the following:
Дополнительные сведения см. в статье Копирование и вставка в Office Online. For more information, see Copy and paste in Office Online
Например, при вставке примера данных из таблицы Учащиеся назовите лист "Учащиеся". For example, when you paste the Class Enrollments sample data, name the worksheet Class Enrollments.
При вставке скопированных данных к ним применяются параметры ширины целевых ячеек. When you paste copied data, the pasted data uses the column width settings of the target cells.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger