Exemples d'utilisation de "встраиваемых" en russe
Эндпойнты oEmbed для встраиваемых материалов Facebook
oEmbed Endpoints for Embeddable Facebook Content
Дело в том, что высота встраиваемых материалов может быть разной в зависимости от ширины.
This is because the embed code is responsive and its height varies depending on its width.
Тег чаще всего используется для встраиваемых материалов из социальных сетей, интерактивной графики и сторонних видеопроигрывателей.
An tag is used most often for social media embeds, interactive graphics and third-party video players.
Если для интеграции встраиваемых материалов вы используете атрибут src в элементе , рекомендуем указать ширину и высоту .
If you implement your embed using a src attribute on the element, we recommend that you specify both the width and height of your .
Настроить встраиваемые элементы можно с помощью стандартного элемента HTML5, который обертывает элемент , содержащий разметку встраиваемых материалов.
Embeds are specified using the standard HTML5 element, which wraps an element containing the markup for your embedded media.
Для встраиваемых материалов лучше опускать атрибуты высоты и ширины и позволять моментальным статьям автоматически определять правильный размер.
For social embeds, it's best to simply omit the height and width attributes and let Instant Articles automatically determine the correct size.
Для достижения наилучших результатов для встраиваемых материалов с атрибутом src укажите точные значения ширины и высоты , используемые на вашей веб-странице.
For best results on embeds with a src attribute, input the exact width and height of the used in your webpage.
Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно).
The maximum width of the embedded resource (optional).
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм.
He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
Робот, как и самоуправляемые автомобили, работает не хуже, когда его встраивают в существующую платформу.
Like self-driving cars, a robot works just as well built into an existing frame.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité