Ejemplos de uso de "втором" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos10281 second10118 otras traducciones163
Она училась во втором классе. She was a second-grader.
Во втором поле введите число. In the second box, enter a number.
Я нефтяник во втором поколении. I'm second-generation roughneck.
На втором три ножевые раны. The second body had three stab wounds.
Во втором методе используется форма Регистрация. The second uses the Registration form.
Настало время признаться во втором грехе. And then came my second sin.
Сколько стоит билет во втором классе? What is the fare to second class?
Сколько людей было на втором этаже? How many people were there on the second floor?
Мы забыли об этом втором условии. We've forgotten that second part.
История игрушек 3 где-то на втором. Toy Story 3 is a close second.
Во втором условии, люди не подписывали лист. In the second condition, people did not write their name on it.
Ударение в слове "tomorrow" - на втором слоге. In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Посмотрим, что она покажет во втором туре. Let's see how she does in the second round.
Поверни направо, затем на втором повороте налево. Turn right, and then take second left.
Стив, у меня тело на втором этаже. Steve, I got a body on the second floor.
Второе наименьшее число во втором столбце (3) 2nd smallest number in the second column (3)
А во втором сете получим еще больше. We'll get even more at the second set.
Хотя Knocked Up очень близко на втором месте. Although Knocked Up runs a close second.
Катюша, разберитесь, пожалуйста, со старушкой во втором ряду. Katjusha, please attend to the old lady in the second row.
Но на втором курсе я сделал другое открытие. But second year, I made another discovery.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.