Exemples d'utilisation de "вычисления" en russe avec la traduction "calculation"
Назначение. Используется для хранения результатов вычисления.
Purpose: Use to store the results of a calculation.
Да потому что вычисления очень сложны.
Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
Выражение для вычисления результатов не копируется.
The expression that performs the calculation is not copied.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений.
You would use the Expression Builder to create the calculation.
Проверьте, выбрано ли для вычисления значение Автоматически.
Make sure that Calculation is set to Automatic.
Изображение параметров для вычисления автоматически и вручную
Image of Automatic & Manual Calculation options
В этом случае нужно включить итеративные вычисления.
In such a case, you will need to enable Iterative Calculation.
поля или вычисления, на основе которых отбираются данные;
Which fields or calculations will produce the data.
Отображение значения как результата вычисления и как процента
Display a value as both a calculation and percentage.
Порядок, в котором вычисления выполняются влияет на результат.
The order in which the calculations are run affects the result.
Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце.
The result of this calculation will be stored in the calculated column.
Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления.
Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations.
Вычисления выполняются при каждом изменении переменных в расчете.
The calculations are performed every time that the variables in the calculation are changed.
• Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча.
Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls.
Тип данных, который используется для отображения результата вычисления.
The result of the calculation will be displayed as this data type.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité