Usage examples of "вычисляемые" in Russian with translation to English

Translations:

Вычисляемые поля впервые появились в Access 2010. Note, Calculated fields were first introduced in Access 2010.

Как использовать вычисляемые столбцы в таблице Excel Use calculated columns in an Excel table

Вычисляемые столбцы в таблицах Excel упрощают ввод формул. Calculated columns in Excel tables are a fantastic tool for entering formulas efficiently.

Вычисляемые поля отображаются в списке полей сводной таблицы. Calculated fields appear in the PivotTable Field List.

Вычисляемые типы данных впервые появились в Access 2010. Note, Calculated data types were first introduced in Access 2010.

Запланированные правила канбана пополняют требования, вычисляемые при основном планировании. Scheduled kanban rules replenish requirements that are calculated by master planning.

Вычисляемые объекты отображаются в виде элементов в других полях. Calculated items appear as items within other fields.

Вычисляемые поля. Значения вычисляемых полей не хранятся в таблице постоянно. Calculated fields. The values in calculated fields do not permanently reside in tables.

Примечание: В файлах формата MDB недоступны вложения и вычисляемые данные. Note: Attachment and Calculated data types aren't available in .mdb file formats.

Очень важно понимать, когда следует использовать меры, а когда — вычисляемые столбцы. It’s very important to understand when to use measures instead of a calculated column and vice-versa.

С помощью этих выражений вы можете создавать вычисляемые поля в запросах. You can use these expressions in a calculated field in a query.

Вычисляемые поля доступны только в базах данных Access в ACCDB-файлах. Calculated fields are only available in Access databases using the .accdb file format.

константы — постоянные значения, например текстовые строки или числа, не вычисляемые выражением; Constants Values that do not change — such as strings of text, or numbers that are not calculated by an expression.

Следующие вычисляемые поля и выражения используются с workflow-процессами утверждения Бюджетирования. The following calculated fields and expressions are used with Budgeting workflow approvals.

Для каждого workflow-процесса можно настроить условия, включающие вычисляемые поля и выражения. For each workflow, you can set up conditions that include the calculated fields and expressions.

Для каждой конфигурации можно настроить условия, включающие эти вычисляемые поля и выражения. For each configuration, you can set up conditions that include these calculated fields and expressions.

Для каждого workflow-процесса можно настроить условия, включающие эти вычисляемые поля и выражения. For each workflow, you can set up conditions that include these calculated fields and expressions.

Вычисляемые элементы управления — элементы управления, источником данных которых является выражение, а не поле. Calculated control A control whose source of data is an expression, rather than a field, is called a calculated control.

Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов workflow-процессов расчетов с поставщиками. The following calculated fields and expressions are used with Accounts payable workflow journal approvals.

Следующие вычисляемые поля и выражения используются при утверждении журналов с использованием workflow-процессов ГК. The following calculated fields and expressions are used with General ledger workflow journal approvals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!