Exemples d'utilisation de "гарденией" en russe

<>
Traductions: tous26 gardenia26
Я никогда не буду гарденией. I'll never be the gardenia.
Леди, если бы вы были Голубой Гарденией, вы бы знали, какой размер обуви вы носите. Lady, if you were the Blue Gardenia, you'd know what size shoes you wear.
Я просто спросил Голубую Гардению. I asked if this was the Blue Gardenia.
Примите мой совет, Голубая Гардения. So take my advice, Blue Gardenia.
Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри. Hope you like your gardenia, Carrie.
Я помню, как вы любите гардении. I remember how fond you were of gardenias.
И затем он протягивал мне гардению. And then he might hand you a gardenia.
Нет, если вы действительно Голубая Гардения. Not if you're the Blue Gardenia.
Голубая Гардения попала в ловушку полиции! Blue Gardenia in police trap!
Лайнус, ты не забудешь о гардениях? Linus, you won't forget the gardenias?
А как насчёт моей подруги, "Голубой Гардении"? But, what about my girlfriend, "The Blue Gardenia"?
Ловите такси и встретимся в "Голубой гардении". Hope in a cab and meet me at "The Blue Gardenia".
Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении. Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.
Что, человеку уже нельзя насладиться ароматом гардений? What, a man can't like the smell of gardenias?
Гомер водил меня в "Голубую Гардению" сегодня. Homer took me to "The Blue Gardenia" tonight.
Не желаете ли Голубую Гардению для дамы? Would you like a Blue Gardenia for the lady?
Там, наверное, было поле гардений или цветочная плантация. Must've been a gardenia plantation or a flower plantation at one time.
Все, что я хотел быть дзен, как гардения. All I wanted was to be Zen, like the gardenia.
Чем вы можете доказать, что вы Голубая Гардения? Well, how can I be sure that you're the Blue Gardenia?
Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти. Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !