Exemples d’usage de "гарнитурой" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Элементы управления гарнитурой для чата. Chat Headset controls:
Человек с проводной гарнитурой Xbox 360 A drawing of a man wearing an Xbox 360 Wired Headset
Устранение неполадок с гарнитурой для чата Xbox One Xbox One Chat Headset troubleshooting
У вас проблемы с гарнитурой или голосовым чатом? Need help troubleshooting your headset or chat audio?
На иллюстрации показано подключение органов управления гарнитурой к геймпаду. An illustration shows the headset controls being plugged into the controller.
На иллюстрации показано отсоединение органов управления гарнитурой от геймпада. An illustration shows the headset controls being unplugged from the controller.
Подключите зарядный кабель, поставляемый с гарнитурой, к USB-порту консоли. Plug the charging cable that’s included with the headset into a USB port on your console.
См. статью Устранение неполадок с гарнитурой для чата Xbox One. See Troubleshoot your Xbox One Chat Headset.
На иллюстрации показана кнопка выключения звука на органах управления гарнитурой. An illustration shows the mute button on the headset controls.
Для этого проверьте кнопку выключения звука на органах управления гарнитурой. To do this, check the Mute button on the headset controls.
Устранение неполадок с гарнитурой для чата Xbox One на Windows 10 Troubleshoot the Xbox One Chat Headset on Windows 10
Стрелка на иллюстрации указывает на отсоединение органов управления гарнитурой от геймпада. An arrow in an illustration emphasizes unplugging the headset controls from the controller.
Стрелка на иллюстрации указывает на присоединение органов управления гарнитурой к геймпаду. An arrow in an illustration emphasizes plugging the headset controls into the controller.
На иллюстрации показан человек с беспроводной гарнитурой Xbox 360 с функцией Bluetooth. An illustration of a person wearing the Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth.
Граница определяет область, в которой можно перемещаться с иммерсивной гарнитурой Windows Mixed Reality. A boundary defines the area in which you can move around while you're wearing your Windows Mixed Reality immersive headset.
На рисунке стрелка и палец указывают на кнопку отключения звука в органах управления гарнитурой. In an illustration, an arrow and finger emphasize the mute button on the headset controls.
Чтобы пользоваться беспроводной гарнитурой вместо проводной, отсоедините проводную гарнитуру, а затем выполните подключение беспроводной гарнитуры. To use a wireless headset instead, unplug the wired headset and then repeat the wireless connection steps.
Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите "0000" (четыре нуля). If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN.
Когда будете готовы снова начать пользоваться гарнитурой, подключите ее, и портал смешанной реальности поможет выполнить настройку. When you're ready to start using your headset again, plug it in, and Mixed Reality Portal will take you through setup.
Если у вас есть Bluetooth-геймпад для Xbox, свяжите его с компьютером для использования вместе с гарнитурой. If you have a Bluetooth Xbox controller, pair it with your PC to use it with your headset.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger