Verwendungsbeispiele von "геях" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Когда в комнате пахло нехорошо, мы замечали, что опрошенные высказывались негативно о геях. When the room smelled gross, what we saw was that individuals actually reported more negative attitudes toward gay men.

Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде. Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before.

Я думал ты собирался принести извинения за то, что "глаголил" напропалую о церкви и геях. I thought you were gonna issue an apology for shooting your mouth off about the Church and the gays.

Республиканцы Деревянного домика группа геев! The Log Cabin Republicans are a gay group!

Мой двоюродный дедушка был геем. My great-uncle was gay.

Геи не смотрят обычное порно. Gay men don't watch straight porn.

А драже это геи, конечно. Jelly beans are the gays, of course.

Он - гей, а она - инопланетянка. He's gay and she's an alien.

Я - гей. Свыкнись с этим. I'm gay! Get over it!

Республиканец, который кондуктор и гей. The Republican is a train conductor and gay.

Почисть свои гейские зубки, гей. Brush your gay teeth, gay honey.

Это и незащищённое гей порно. Well, that and the barebacked gay porn.

300 геев, бегающих в нашем дворе? 300 gay men running around in our yard?

Он заставил двух геев ненавидеть бранч. He's made two gay men hate brunch.

Среди ярых гомофобов много латентных геев. There are many latent gays among rampant homophobes.

Растяжками занимаются не только геи, Дри. Stretching does not make you gay, Dre.

Не наезжай на меня, сверхчувствительный гей. Don't go all oversensitive gay on me.

Я не отношусь предвзято к геям. I'm not prejudiced against gay people.

Это клуб для геев или для натуралов? Is the club gay or straight?

Лицемерие израильского лобби в отношении прав геев The Israel Lobby’s Gay-Rights Hypocrisy

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen