Ejemplos de uso de "глисону" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos31 gleason28 gleeson3
mostrar
Не позволяй Фрэнку Глисону заставлять тебя в этом сомневаться. Don't let Frank Gleason make you question it.
И ты думаешь, Зифф дал на лапу Глисону, чтобы попасть в твое хранилище. So, you think Ziff is bribing Gleason to get into your locker.
Это Глисон, он владелец склада. That's Gleason, the owner of the storage unit.
Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств Renny Gleeson on antisocial phone tricks
Фрэнк Глисон, и Тед Чоу. Frank Gleason, and Ted Chaough.
B этом забавном трёх минутном выступлении, специалист по социальным медиа Ренни Глисон анализирует нашу "всегда-онлайн" общественную жизнь, в которой события, происходящие здесь и сейчас гораздо менее интересны, чем то, что мы напишем об этом в Твиттере. In this funny 3-minute talk, social strategist Renny Gleeson breaks down our always-on social world - where the experience we're having right now is less interesting than what we'll tweet about it later.
Где мы будем брать Глисона? Where do we pick up Gleason?
Но в отличие от предыдущих картин «Звездных войн», где между эпизодами часто проходили годы, у «Последних джедаев» нет времени для бездействия, и режиссер немедленно окунает зрителя в космические стычки между бойцами Сопротивления генерала Леи и злобным Первым Орденом, которым командует вечно ухмыляющийся и вызывающий раздражение генерал Хакс в исполнении Донала Глисона. But unlike some of the previous Star Wars films, which often allowed years to pass between installments, The Last Jedi doesn’t have time for downtime, plunging immediately into a deep-space skirmish between General Leia’s Resistance fighters and the evil First Order (commandeered by Domhnall Gleeson’s sneering, delightfully peeve-faced General Hux).
Мы нашли машину сержанта Глисона. Well, we found Sergeant Gleason's car.
Реджинальда Глисона не существует, сэр. Reginald Gleason doesn't exist, sir.
Глисон, Уайт, Ривера, вы со мной. Gleason, White, Rivera, come with me.
Знаешь, Глисон, он никогда не репетировал. You know, Gleason, he never rehearsed.
Механик сказал, что Глисон отправился покататься. Mechanic said Gleason was headed on a road trip.
Так, а это автомобиль сержанта Глисона. So this is Sergeant Gleason's car.
Это были Джордж Уивер и Билли Глисон. There was George Weaver and Billy Gleason.
Там были Джордж Уивер и Билли Глисон. Um, there was George Weaver and Billy Gleason.
И без Глисона у нас нет ничего. And without Gleason, we got nothing.
Мы получили ордер на сержанта Коула Глисона. Got a warrant for Sergeant Cole Gleason.
6 по шкале Глисона, так что промежуточное. It was a gleason score of 6, so it's intermediate.
Сержант Глисон оплатил на прошлой неделе регулировку автомобиля. Sergeant Gleason made a charge last week for a tune-up.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR