Ejemplos de uso de "глютене" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos14 gluten14
Я разговариваю о глютене и КроссФите последние два часа. I've been talking about gluten and CrossFit for the last two hours.
У меня аллергия на глютен. I’m allergic to gluten.
Отныне я не употребляю глютен! I'm gluten free now!
Не вижу ничего без глютена. I don't see any gluten free.
Просто приготовь её без глютена. Just do that gluten free.
Да, папуль, у меня непереносимость глютена. Yes, daddy, I'm having problems with gluten.
У вас есть что-нибудь без глютена? Do you have anything that's gluten free?
Возможно, в равиоли могло быть немножко глютена. There, uh, might have been some gluten in the ravioli.
Боящиеся разжиреть от пирожка и избегающие глютена. Scared that cake will make them fat and they're scared of gluten.
"Эмиз пицца" без глютена, свободная спальня Роско. Amy's gluten free pizza, Roscoe's empty bedroom.
Шоколадные кексики без глютена и соломинки со сгибом. We've got gluten-free brownies and bendy straws.
Как те люди, что делают рогалики без глютена. It's like those people who make the gluten-free bagels.
Диетолог Эдгара хочет убрать из его питания казеин и глютен. Okay, Edgar's nutritionist wants to take him off casein and gluten.
В то время костюмы легко воспламенялись, в конфетах был глютен, и не нужно было подписывать отказ от претензий, чтобы войти в комнату страха. It was a time when the costumes were highly flammable, the candy was full of gluten, and you didn't have to sign a legal waiver to enter a haunted house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.