Exemples d'utilisation de "гоночных" en russe avec la traduction "racing"

<>
afficher
"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей. Jessup Automotive, racing car specialists.
Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games
Один из величайших гоночных автомобилей когда-либо созданных. One of the greatest racing cars ever made.
Видео об использовании беспроводного гоночного руля в гоночных играх. A video about using the speed wheel with racing games.
Смотрите видео "Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх". Watch the video “Using the speed wheel with racing games.”
Беспроводной гоночный руль для Xbox 360 рассчитан на работу с большинством гоночных игр для Xbox. The Xbox 360 Wireless Speed Wheel is designed to work with most Xbox racing games.
Итак, они взяли рамы от этих больших велосипедов, соединили их с механикой от гоночных велосипедов, приспособили тормоза от мотоцикла, и совместили смесь различных компонентов. So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?
Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?
Я гоночный автомобиль с леди Годива I'm a racing car passing 'by like Lady Godiva
Это сделанный под заказ гоночный велосипед. This is a custom racing bicycle, sir.
Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games
Та старая гоночная машина, похоже, стоит неожиданно много. That old racing car seems to be worth a surprising amount of money.
Эй, пап, может наклеим гоночную полосу на Олдсмобиле? Hey, dad, can we get a racing stripe on the Oldsmobile?
Дальше мы заново ее покрасим, купим гоночные колеса. Next we're gonna get a new paint job, some racing wheels.
Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль. The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car.
Видео об использовании беспроводного гоночного руля в гоночных играх. A video about using the speed wheel with racing games.
Смотрите видео "Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх". Watch the video “Using the speed wheel with racing games.”
А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину. And we saw Henry Talbot try out a racing car.
Если, конечно, мальчики не хотят остаться и обсудить гоночные машины. Unless the boys prefer to stay and talk racing cars.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger