Exemples d'utilisation de "готовятся" en russe avec la traduction "prep"

<>
Готовимся к NFP: шестое чувство NFP Prep: The Sixth Sense
Готовимся к NFP: дальше и выше? NFP Prep: Onward and Upward?
Готовимся к NFP: Спасибо, сэр, можно еще? NFP Prep: Thank you, Sir, May I Have Another?
Кенни, открой набор и готовься к трахеотомии. Kenny, open a chest tube tray and prep for a thoracotomy.
Я предполагала вернуться поздним рейсом, готовилась к серьёзному делу. I was supposed to take a red-eye back tonight, prep for a big depo.
Готовимся к NFP: завтра ожидается праздник как в 1999? NFP Prep: Tomorrow Will We Party Like It's 1999?
Мы три часа готовились, два часа работали сверх графика, и установили столб с прожектором на озере. We did three hours of prep, two hours of overtime, and set up a light tower in the lake.
1. Готовимся к NFP: переключится ли внимание в этом месяце с количества на качество рабочих мест? NFP Prep: Will This Month’s Focus Shift to Job Quality over Quantity?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !