Exemples d'utilisation de "действий" en russe

<>
afficher
Включение или отключение действий персонала Decide whether to enable personnel actions
Теперь настал момент для действий. The moment to act is now.
Мониторинг действий сервиса [AX 2012] Monitor service activities [AX 2012]
Порядок выполнения действий в формулах The order in which Excel performs operations in formulas
Изменение данных для дальнейших действий Changing activity data
У этого лекарства нет вредных побочных действий. This medicine has no harmful side-effects.
Президент Обама должен избегать стиля действий Теодора Рузвельта. President Obama must avoid acting like Theodore Roosevelt.
Workflow-процесс действий управления персоналом Human resources actions workflow
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена. Politically, the path is clear for the ECB to act.
демонстрация опасных или незаконных действий. Portrayal of harmful or dangerous activities
Деятельность требует специальных знаний и уверенных действий. The operations require professional knowledge and confident presentation.
Улучшения в разделе "Лента действий" Activity Feed improvements
Результаты после проведения простых арифметических действий очевидны. The cumulative effect of this simple arithmetic should be obvious.
О, это потребует значительных действий с вашей стороны, сэр. Oh, that may require some pretty intense acting on your part, sir.
Список типов действий, разделенных запятыми. A comma-separated list of action types.
Осталось совсем немного времени для действий. There is little time to act.
Настройка пункта меню для действий и запросов Set up a menu item for activities and inquiries
Война бы значительно ограничила свободу действий флота. Wartime, however, would have tightly constrained their operations.
Публикация в ленте действий клуба Share in a club’s activity feed
Многие из этих пагубных побочных действий уже являются ощутимыми. Many of these pernicious side effects can already be perceived.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger