Exemplos de uso de "декоратором" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она тоже пытается быть декоратором. She trying to be a decorator too.

Она работает в замке декоратором. She is the castle decorator.

О, вы собираетесь стать декоратором? Oh, you wanna be a decorator?

О, ну, я поговорю с моим декоратором. Well, I'll speak to my decorator.

Они были обычными людьми, как и моя жена, проработавшая там декоратором тортов 18 месяцев. These were people like my wife, a cake decorator for 18 months.

Разрешите я угадаю, вы декоратор? I guess you're a decorator?

Разве она не известный декоратор? Isn't she a famous decorator?

У него уже есть декоратор. He's already got a decorator.

Я должен спросить моего декоратора. I'll have to ask my decorator.

Лу говорит что вы декоратор интерьера. Lou tells me you're an interior decorator.

Хорошо, тогда, ты должен встретить декоратора. Well, then, you should meet the decorator.

Вы обязаны одолжить мне своего декоратора. You must pass me the name of your interior decorator.

Вы должны назвать мне своего декоратора. You must tell me the name of your decorator.

Она ведь не декоратор на самом деле. She's not really a decorator.

Ну, мы наймём декоратора, чтобы его украсить. Well, we'll hire a decorator to spruce it up.

На декоратора он ни капли не похож. He didn't look like no decorator.

Один раз отделала папин офис - и ты декоратор? You decorate Dad's office and now you're a decorator?

Я-я не знаю, у меня отвратительный декоратор. II don't know, my decorator's terrible.

В прошлый раз тебе не нужен был декоратор. You didn't need a decorator last time.

Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор. I know because my husband's a painter and decorator.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS