Exemples d’usage de "десятичная" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Десятичная часть удаляется, а результат не округляется. The decimal part is removed and the result is not rounded.

По мере введения числа десятичная запятая на выравнивается по метке десятичной табуляции. As you type the number, the decimal point aligns on the tab.

Если при расчете значения MaxPercentPoolThreads получилась десятичная дробь, следует округлить это число до ближайшего целочисленного значения. When calculating the MaxPercentPoolThreads value, if your calculations result in a value that includes a decimal point, you should round the result down to the next integer.

На цифровой клавиатуре клавиши 0–9, арифметические операторы + (сложение), - (вычитание), * (умножение), и / (деление), а также десятичная запятая расположены как на калькуляторе или арифмометре. The numeric keypad arranges the numerals 0 though 9, the arithmetic operators + (addition), - (subtraction), * (multiplication), and / (division), and the decimal point as they would appear on a calculator or adding machine.

Поле «Значение» содержит десятичное число. The Value data box contains a decimal number.

Французский, десятичные дроби, дырявые ванны. Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.

Числовые данные с десятичными знаками. Numeric data with decimal.

Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.

Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.

Задает отображение десятичного разделителя в числе. This digit placeholder displays the decimal point in a number.

Округление числа до необходимого десятичного разряда Round a number to the decimal places I want

Всё здесь устроено в десятичной системе. Everything's done in decimal.

Вводите количество часов в десятичном формате. Enter hours in a decimal format.

В поле Разрешить выберите значение Десятичный. In the Allow box, select Decimal.

Задание предпочтений десятичных значений для отчетов Specify decimal preferences for reports.

Введите десятичное значение и установите переключатель Hex. Enter the decimal number, and then click Hex.

Десятичные знаки налоговой ставки для кодов налогов Decimal places in tax rates for sales tax codes

Затем выберите Числовой > Число десятичных знаков: 2. Then click Number > Decimal places: 2.

Используют в числовых значениях точку вместо десятичной запятой. Use a comma instead of a decimal for a numeric value

Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона Restrict data entry to a decimal number within limits.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger