Exemples d'utilisation de "джошуа" en russe avec la traduction "joshua"

<>
Traductions: tous51 joshua51
Джошуа Кляйн об интеллекте ворон Joshua Klein on the intelligence of crows
Джошуа просто сообщил мне последние новости. Joshua was just breaking the news to me.
Джошуа, пора поднажать на кое-кого. Joshua, it's time we turned up the heat.
Это Джошуа Белл, очень известный скрипач. This is Joshua Bell, a very famous violinist.
Так я и узнала историю Джошуа. That's how I know about the whole ghost of Joshua story.
Я думала, что разведен Питер Джошуа. I thought that was Peter Joshua.
Джошуа тоже очень любит сэндвич с сыром. And Joshua also really loves cheese sandwiches.
Джошуа в клубе, танцующих, проводящих хорошо время. Joshua guy at that club, dancing, having a good time.
Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман. Toby Ziegler, Sam Seaborn, and Joshua Lyman.
Джошуа нанесет визит твоей красивой подружке в галерею. Joshua will pay a visit to your beautiful friend at the gallery.
Я хочу, чтоб ты выбросил Джошуа из головы! Now, I want you to put Joshua right out of your mind!
Э, Джошуа, почему бы тебе не попробовать свои силы? Uh, Joshua, why don't you try to engage your powers?
Первопроходцами тегирования были Del.icio.us и Джошуа Шактер. Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.
Джошуа только что связался с нами с материнского корабля. Joshua just contacted us from the mother ship.
Я слышала, ты снова видишься с Миртл Джексон, Джошуа. Someone tells me you're seeing Myrtle Jackson again, Joshua.
Джошуа, как главный медицинский сотрудник, ты приведешь приговор в исполнение. Joshua, as lead medical officer, you will carry out the sentence.
А надо Айвена наказать за то, что взял сэндвич Джошуа? Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
RS: Ага, так вот, теперь Джошуа пошёл принести чего-нибудь попить. RS: Oh. So now Joshua goes off to get a drink.
Видео: RS: Айвена надо наказать за то, что взял сэндвич Джошуа? RS: Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
Мне нужно поговорить с вами о Джошуа Флойде, но не по телефону. I need to talk to you about Joshua Floyd, but not over the phone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !