Exemples d'utilisation de "диаграмм" en russe avec la traduction "chart"

<>
Анимация диаграмм и графических элементов Animate charts and SmartArt
Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts
Частота обновления данных диаграмм и таблиц Time period for charts and tables
Идеи для оформления рисунков и диаграмм Design Ideas for pictures or charts
Использование диаграмм и графиков в презентации Use charts and graphs in your presentation
Поиск ссылок, используемых в заголовках диаграмм Find links used in chart titles
На вкладке "Конструктор диаграмм" щелкните "Изменить цвета" On the Chart Design tab, select Change Colors
Что насчет диаграмм, не основанных на данных? What about charts that are not based on data?
Создание сводной диаграммы с помощью рекомендуемых диаграмм Let Excel help you create a PivotChart with Recommended Charts
Дополнительные сведения см. в видео Создание диаграмм. For more information, see Create charts.
На вкладке "Конструктор диаграмм" выберите "Экспресс-макет" On the Chart Design tab, select Quick Layout
Чтобы просмотреть стили диаграмм, откройте вкладку Конструктор. To see chart style options, select Design.
Проблемы с редактированием диаграмм после обновления [ИСПРАВЛЕНО] Problems editing charts after update [FIXED]
Чтобы изменить стиль, нажмите кнопку Стили диаграмм. To change styles, select Chart Styles.
На вкладке "Конструктор диаграмм" выберите формат диаграммы On the Chart Design tab, select a chart format
На вкладке "Конструктор диаграмм" выберите "Добавить элемент диаграммы" On the Chart Design tab, select Add Chart Element
Создание гибких диаграмм для понимания и визуализации данных Create flexible charts to understand data and visualize insights
• Масштабирование диаграмм вплоть до 1 пикселя ширины бара. • Scale charts up to 1 pixel per bar in a horizontal direction.
Выберите шаблон Мастер организационных диаграмм и нажмите кнопку Создать. Select the Organization Chart Wizard template, and then click Create.
Типы диаграмм в шаблоне PowerPoint с анимированной статистической инфографикой Chart types in a PowerPoint animated infographics statistics template
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !