Exemples d'utilisation de "дно" en russe avec la traduction "bottom"

<>
afficher
Вы пойдете на дно стервы? Do you go by bottom bitch?
Отправляйся на дно реки, черномазый. Go to the bottom of the river, black boy.
У сейфа было второе дно. Safe had a false bottom.
Как определить фигуру закругленное дно How to identify a rounded bottom pattern
Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern
Как торговать по фигуре закругленное дно How to trade the rounded bottom
EURJPY: Образовала ли пара среднесрочное дно? EURJPY: Have We Seen a Medium-Term Bottom?
Фигуры закругленная вершина и закругленное дно Rounded top and bottom
NZD/USD печатает возможное двойное дно NZD/USD prints a possible double bottom
Задание 2: Найдите фигуру двойное дно Exercise 2: Identify the double bottom pattern
Дно этой реки сделано из экскрементов. The bottom of this river's made out of turds.
Было намного безопаснее приземлиться на дно. So it was much safer for me to land at the bottom.
Вы приземлились на край, или на дно? Did you land on the rim, down at the bottom?
Да, есть кукурузный крахмал за его дно. Yeah, there's cornstarch for his bottom.
Наверно зацепился за дно и лёска порвалась. Probably caught the bottom and the string got cut.
Сегодня ночью мы упадём на самое дно. The only rock bottom she's gonna hit is mine, later tonight.
Так формируется "закругленное дно", по форме напоминающее чашу. This gives a 'rounded bottom' appearance, similar to that of a bowl.
Торговля с использованием фигуры двойное дно: метод первый Trading the double bottom: method one
Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger