Exemplos de uso de "днём" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я встретил его днём раньше. I met him the day before.
"Лаки Майра" вышла вчера днём. The Lucky Myra left yesterday afternoon.
Сейчас холодает с каждым днём. It is getting colder day by day.
Говорят, он прилетел вчера днём. Word on the street is he landed at jfk yesterday afternoon.
днём - спортсмен, а по ночам - писатель, Someone is a golfer by day and writer by night.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Я сражаюсь и днём, и ночью. I'm on a fight, day and night.
Вчера днём с агентом Ли. Yesterday afternoon with Agent Lee.
Он спит днём и работает ночью. He sleeps by day and works by night.
Слушание о залоге завтра днём. Bail hearing tomorrow afternoon.
Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом. It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
Сегодня днём, сразу после школы. This afternoon, after school.
Но с каждым днём первоначальная радость угасает. But with each passing day, that initial cheer diminishes.
Я собираюсь жениться завтра днём. I'm getting married tomorrow afternoon.
Этого человека будут охранять днём и ночью. This man will be protected, day and night.
Объясни, что будешь завтра днём. Explain that you'll be there tomorrow afternoon.
Я работал над этим день за днём. I worked on it day after day.
Вчера днём я встретил тут Дженну. I met Jenna here yesterday afternoon.
Ваша честь, я озабочен моим судным днём. Your Honor, I am anxious for my day in court.
Да, я отправлю вам черновик днём. Yeah, I'll get aa rough draft out to you this afternoon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS