Ejemplos de uso de "до завтра" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Это может подождать до завтра? Can the matter wait till tomorrow?
Выучите мне этот блог от корки до корки до завтра. Know the blog inside and out before tomorrow.
Ладно, я в офф, до завтра. Right, I'll be off, I'll see you tomorrow.
Господин Мейлер останется здесь до завтра. Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
С Ником, и он не заберет машину до завтра. Nick, and he's not picking up the car till tomorrow.
Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.
До завтра или до послезавтра. Until tomorrow or the day after.
Предлагаю отложить это до завтра. You should leave it for tomorrow.
До завтра, тебе и твоими "пуговками". I'll see you and the gumdrops tomorrow.
Можете оставить эту кассету до завтра. You can keep this tape until tomorrow.
Он отложил свой отъезд до завтра. He has postponed his departure until tomorrow.
Он сделает домашнюю работу до завтра. He will have done his homework by tomorrow.
Ты не можешь отложить его до завтра? You can't put him off until tomorrow?
У тебя есть время до завтра, гракл. You have until tomorrow, you grackle.
Может, её покаянное намерение потерпит до завтра. Perhaps her repentant purpose can wait until tomorrow.
И конечно я подожду с презентацией до завтра. And, of course, I'll wait until tomorrow to present.
И до завтра желаю вам хорошего душевного здоровья. Until tomorrow, here's wishing you good mental health.
Патологоанатом ничего не еще и не будет до завтра. The pathologist hasn't got anything yet and won't have until tomorrow.
У будь-якому випадку, я повинен закінчити роботу до завтра. At any rate, I must finish this work by tomorrow.
Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра. My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR