Exemplos de uso de "дождь" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos623 rain549 outras traduções74
mostrar
Темнеет. Скоро дождь может пойти. It is getting darker. It may rain soon.
Как дождь в день свадьбы. It's like rain on your wedding day.
Когда идёт дождь, она грустит. When it rains, she feels blue.
Гагары всю ночь кличут дождь. The loons have been calling for rain all night long.
Ещё немного и пойдёт дождь. It will not be long before it rains.
Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.
Летом здесь часто идёт дождь. It tends to rain here a lot in the summer.
Если пойдет дождь, позвони мне. If it rains, please call me.
Я вижу ясно, дождь прошел. I can see clearly now, the rain is gone.
Игра состоится даже в дождь. The game will be played even if it rains.
Детка, это дождь, сними куртку. It's the rain, get your coat off.
Позвони мне, если пойдет дождь. Telephone me if it rains.
Около полудня может пойти дождь. It may rain around noon.
Дождь не прервал их работу. The rain didn't stop them from doing their job.
Все устали, стемнело, пошел дождь; So they get tired, has come dark and rain;
Я надеюсь, завтра пойдёт дождь. I hope it rains tomorrow.
В дождь не очень хороша. Didn't like driving 'em in the rain.
Вспомни огненный дождь, вечную полночь? Remember the rain of fire?
Если будет дождь, я останусь. I'll stay if it rains.
Призывающий дождь на засушливые земли! A bringer of rain on dry lands!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS