Exemples d'utilisation de "долгу" en russe avec la traduction "debt"

<>
Я в долгу перед тобой. I owe you a great debt.
Ошибочная сделка по греческому долгу Greece’s Bogus Debt Deal
Я у него в долгу. I owe him a debt.
Олимп перед тобой в большом долгу. Olympus owes you a debt of gratitude.
Договоренность по украинскому долгу — это ничья Ukraine's Debt Deal Is a Draw
Теперь вы у нее в долгу. Now you owe her a debt.
Я в большом долгу перед тобой. I am deeply in your debt, sire.
Мы у них в неоплатном долгу. We owe them a debt we can never repay.
Я у вас в большом долгу. I owe you a significant debt.
Я в неоплатном долгу перед тобой. I'm inexpressibly in your debt.
Мы у него в великом долгу. 'We owe him a great debt.
Я перед вами в большом долгу. I owe you both a debt of gratitude.
Америка в долгу перед тобой, сынок. America owes you a debt of gratitude, son.
Сегодня город оказался у него в долгу. Tonight, it would seem New York City owes him a debt of gratitude.
Я в долгу благодарности перед вами, сэр. I owe you a debt of gratitude, sir.
Мы все перед тобой в неоплатном долгу. We all owe you a debt of gratitude.
Этот город перед ним в неоплатном долгу. This town owes him an enormous debt.
Мы все перед ней в большом долгу. Each and every one of us owes her a great debt.
Я теперь в долгу перед вами обоими. I owe a big debt to the two of you.
Город Атлантида у вас в большом долгу. The City of Atlantis owes you a great debt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !