Exemples d'utilisation de "доменам" en russe avec la traduction "domain"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2043 domain2043

Справка по доменам Office 365 Get help with Office 365 domains

Требования к доменам и SSL Domains and SSL Requirements

Очереди соответствуют внешним доменам или соединителям отправки. The queues correspond to external domains or Send connectors.

Следующие изменения применяются к доменам Active Directory: These are the changes that are made to the Active Directory domains:

Веб-сайты: Настройка доступности сервера по доменам и странам Website: Configure Server Domain and Country Availability

Добавляйте IP-адреса в список разрешенных, только если они принадлежат надежным доменам. Only add IP addresses to the Allow list if you know they belong to safe domains.

Введите звездочку (*), обозначающую, что соединитель отправки применяется к сообщениям, адресованных всем внешним доменам. Enter an asterisk (*) to indicate the Send connector applies to messages addressed to all external domains.

Это значение указывает, что соединитель отправки применяется к сообщениям, которые адресованы всем внешним доменам. This value indicates that the Send connector applies to messages addressed to all external domains.

Если другие удаленные домены не настроены, изменения удаленного домена по умолчанию применяются ко всем внешним доменам. If you have no other remote domains set up, changes to the default remote domain apply to all external domains.

Если настроены другие удаленные домены, изменения удаленного домена по умолчанию применяются ко всем другим внешним доменам. If you have other remote domains set up, changes to the default remote domain apply to all other external domains.

Для большей детализации можно также создать настраиваемые политики и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. For greater granularity, you can also create custom policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.

Чтобы создать новую политику, которую можно применить к пользователям, группам и доменам в вашей организации, щелкните значок Значок добавления Click the Add Icon in order to create a new policy that can be applied to users, groups, and domains in your organization.

Основное > Домены приложений: позволяют ограничить доступ к доменам и поддоменам, которые позволяют войти через Facebook от имени вашего приложения. Basic > App Domains use this to lock down the domains and subdomains which can be used to perform Facebook Login on behalf of your app.

Для большей детализации можно создать настраиваемые политики фильтрации содержимого и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. For greater granularity, you can create custom content filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.

Чтобы устранить эту проблему, необходимо удалить политики получателя, применяемые к доменам SMTP, которые более не существуют или более не используются. To resolve this issue, you must delete the recipient polices that apply to SMTP domains that no longer exist or that are no longer used.

Для большей детализации можно также создать настраиваемые политики фильтрации содержимого и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. For greater granularity, you can also create custom content filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.

Для большей детализации можно создать настраиваемые политики фильтрации вредоносных программ и применять их к определенным пользователям, группам и доменам в организации. For greater granularity, you can create custom malware filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.

Однако если вы не хотите применять список разрешенных IP-адресов ко всем своим доменам, можете создать правило транспорта, которое исключает определенные домены. However, if you don’t want your IP Allow List entry to apply to all your domains, you can create a Transport rule that excepts specific domains.

После того, как сообщение принято, сервер SMTP определяет, что получатели сообщения относятся к внешним доменам, а затем данный сервер SMTP выполняет доставку сообщений. After the message is accepted, the SMTP server recognizes that the message recipients belong to external domains, and then the SMTP server delivers the messages.

Для большей детализации можно также создать дополнительные политики фильтрации вредоносных программ и применять их к отдельным пользователям, группам или доменам в вашей организации. For greater granularity, you can also create custom malware filter policies and apply them to specified users, groups, or domains in your organization.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger