Exemples d'utilisation de "дополнительное" en russe avec la traduction "extra"
Traductions:
tous12721
additional9453
extra801
supplementary644
added412
new357
complementary235
optional143
addition124
supplemental88
extension58
alternate49
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
autres traductions251
Необходимо вручную зарезервировать дополнительное количество.
You must reserve the extra quantity manually.
И третье, Вайнона, побереги дополнительное время.
And third, Winona, keep a watch on the extra air time.
Таким образом создается дополнительное свободное пространство между абзацами.
This creates extra space between paragraphs.
У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.
Each of these universes has extra dimensions.
Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание)
Share a file with an expiration date (Extra credit!)
Знакомство с функциями и возможностями описательного текста (дополнительное задание)
Explore the use of the description text (Extra credit!)
Выход из одиночки, деньги на общак, дополнительное время на прогулки.
Out of solitary, money to his commissary account, extra yard time.
На вкладке Рисование нажмите кнопку Добавить или удалить дополнительное место.
Select Draw > Insert or Remove Extra Space.
Дополнительное внимание скрытым пенсионным долгам также помогло бы проинформировать граждан.
The extra focus on implicit pension debts would also help to inform citizens.
Гравитация и дополнительное давление привели к тому, что он истек кровью.
The gravity and extra pressure caused him to bleed out.
Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств.
Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.
Работники могут регистрировать дополнительное рабочее время как гибкий график или сверхурочное время.
Workers can register extra hours as either flextime or overtime.
(f) Дополнительное время, если предложено, будет доступно только один раз на каждую цель.
(f) Extra time, if offered, will only be offered one time per target.
Это дополнительное богатство было получено за счёт расширения монопольной власти, и оно продолжает расти.
This is the extra wealth gained by rising monopoly power, and it is continuing to grow.
и люди охали и ахали потому что Клифф Табин сумел вырастить дополнительное крыло у цыпленка.
And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité