Exemples d'utilisation de "доход" en russe avec la traduction "revenue"

Rechercher

Traductions:

tous9531 income6271 revenue1443 revenues656 earning547 return304 yield60 receipt21 autres traductions229

afficher

Сумма реализации и начисленный доход Sales value and accrued revenue

Начисленный доход по промежуточным накладным On-account accrued revenue

пусть будет доход Microsoft'a let's say the revenue of Microsoft.

Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs

Как открыть отчет "Доход от транзакций" See your Transaction revenue report

Хоть что-то, что приносит доход? To throw off inland revenue?

Как пользоваться отчетом "Доход от транзакций" How to use the Transaction revenue report

Можно выполнить начисление и сторнировать начисленный доход. You can accrue and reverse accrued revenue.

Затраты разносится на счет Начисленный доход - производство. The cost portion of the revenue is posted to the Accrued revenue – production account.

Как вы делите доход с издателями и разработчиками? What is your revenue share with publishers and developers?

То есть, Sony получает доход с обеих сторон. So Sony is generating revenue from both of these.

После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое. His revenue doubled after retirement.

Доход от экспорта нефти сократился в 1,75 раза. Revenues from oil exports were also 1.75 times lower.

доход от подписки YouTube Red (только для некоторых партнеров). Revenue derived from YouTube Red (if applicable)

При разноске фактических затрат в проекте затраты начисляются как доход. When actual costs are posted to a project, the costs are accrued as revenue.

Чем выше доход, тем больше будет спрос на акции компании. The higher the revenue, the more demand there will be for shares.

Укажите, следует ли разносить начисленный доход при разноске внутрихолдингового счета. Specify whether accrued revenue is posted when an intercompany invoice is posted.

Новый тип разноски Внутрихолдинговый доход доступен в форме Группы проектов. The new Intercompany revenue posting type is available in the Project groups form.

Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе: Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium-term:

Чтобы начислить доход, убедитесь, что выполняются следующие требования к данным. To accrue revenue, make sure that the following data requirements are met:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !