Exemples d'utilisation de "другим" en russe

<>
afficher
Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends
Другим является, например, «франчайзинг» потребителя. Developing a consumer "franchise" is another.
Команда Обамы пошла другим путем. Team Obama has taken a different tack.
Я пробежалась по другим островам. I ran a check on the other islands.
Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.
Я чувствую себя другим человеком. I feel a different man now.
Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.
Но я замужем за другим! But I am married to another man!
Я решил пойти другим путём. I just decided to go a different way.
Значит, надо идти другим путем. So, it has to be the other way about.
Они пели один за другим. They sang one after another.
Никто не просился быть другим. No one asked to be different.
А также многим другим рынкам. And a lot of other markets, too.
Другим большим барьером является финансирование. Finance is another great barrier.
Поэтому я пошёл другим путём. So I've gone a different way.
Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.
Вы пользуетесь другим почтовым сервисом If you use another email service
Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.
Я пройдусь по другим квартирам. I've got to call at other apartments in this block.
Что, она сбежала с другим? So what, she was running away with another man?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger