Exemples d'utilisation de "есть" en russe

<>
afficher
Так оно и есть — пока. And it is — for the moment.
Стыдно упрашивать посетителей это есть. I'm that ashamed to ask a customer to eat it.
И, как он набросился на еду, не думаю, что ему есть куда пойти. And the way he chowed down on the food here, I don't think he's got a place to go.
Что у нас есть перекусить? What do we have to nosh on?
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
У вас есть только консервы? Do you only eat tinned food?
Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
Ты собираешься есть эту лепешку? You gonna eat that scone?
Это и есть связанные данные. That is linked data.
Замороженный пук, который можно есть. Frozen farts you can eat.
У нее есть только это». All they have is this.”
Когда мама начала есть отбросы? When did Mom start eating garbage?
Это и есть хирургическое мышление. Now that is surgical thinking.
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Выход есть, но он нереален. There is a way, but it's impossible.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger