Usage examples of "железой" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all74 gland70 other translations4

А когда кальцинированная шишковидная железа не является кальцинированной шишковидной железой? When is a calcified pineal gland not a calcified pineal gland?

Если только у нее не было проблем со слюнной железой, чему нет свидетельств, так что. Unless she had defective salivary glands, but there's no evidence of that, so.

Каждое волокно шелка выходит из паутинной трубочки, и если проследить, что происходит внутри, то можно обнаружить, что каждая паутинная трубочка связана с отдельной железой. Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland.

Я заинтересовался шишковидной железой, которая является очень маленьким органом в центре мозга, которая всегда была объектом интереса и даже почитания множества эзотерических и физиологических дисциплин. I was drawn to the pineal gland, which is a very small organ in the center of the brain, which has always been an object of interest and even veneration for a lot of esoteric physiological disciplines.

Позвоночник не имеет потовых желез. Spines don't have sweat glands.

Я чувствую твою шишковидную железу. I feel your cone-shaped gland.

Тимома - это опухоль в вилочковой железе. Thymoma is a tumor on the thymus gland.

Сексуальные железы и органы быстро развиваются. The sex glands and organs develop rapidly.

Это прядильные железы на брюшке паука. These are spinneret glands on the abdomen of a spider.

Лимфатические и слюнные железы не удаляются. The lymph glands and salivary glands are not removed.

Усиливает выделение тепла, стимулирует потовые железы. Accelerates heat production, stimulates sweat glands.

Мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу. We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands.

Что-то воздействует и на его железу. Something overstimulated his eccrine gland as well.

VMAT2 - это ген ДНК нашей шишковидной железы VMAT2 is a DNA gene of our pineal gland

Почки, половые железы или кожа не добавляются. No kidneys, sex glands, or skin are added.

Отверстие в черепе и извлечение сока железы. A hole in the cranium and gland juice extraction.

Железа имеет сходство с сумкой, наполненной множеством протеинов шелка. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Пока рак ограничен молочными железами, это не столь серьёзно. As long as the cancer is limited to the mammary glands, it is not so serious.

Он поражает железы, отвечающие за выделение слёз и слюны. It attacks the glands that produce tears and saliva.

Потом я бы провела резекцию и обследовала другие железы. Next, I would resect it and explore the other glands.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download