Exemples d'utilisation de "женщин" en russe avec la traduction "women"

<>
afficher
Где ты видел этих женщин? Where did you see those women?
Я отослал пажа и женщин. I've sent the page and the women away.
Это было ужасно для женщин. It was simply awful for women.
Статистические данные, касающиеся сельских женщин Descriptive Statistics regarding rural women
Я опросила более двухсот женщин. I talked with over 200 women.
Принимать кандидатуры женщин открыто запрещалось. Women were explicitly banned.
новые данные о возвышении женщин. New data on the rise of women
«Вами уже интересовались 5 женщин!» "Five women have already searched for you!"
Для женщин подобное поведение естественно. This is intimacy to women.
Я люблю моих полненьких женщин. I like my women chubby built.
Это стиль для женщин, верно? This style's meant fot women, isn't it?
Больше женщин за столом переговоров? More women's voices at the table?
Законный путь женщин в науку Legislating Women into Science
Охрана здоровья женщин детородного возраста Health protection of women of childbearing age
Это зал женщин, страдающих недосыпанием. This is a room of sleep-deprived women.
У женщин бывают вагинальные оргазмы! Women can have vaginal orgasms!
Французский двор полон доступных женщин. Court is overfull with available women.
Где ты видел тех женщин? Where did you see those women?
Короче, я очень люблю женщин. Anyway, I do love women very much.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millions of women live like this today.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger