Exemples d'utilisation de "жестов" en russe

<>
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов? Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Поддерживает ли Kinect язык жестов? Does Kinect support sign language?
Активируйте распознавание жестов взмахом в сторону Kinect. Wave to Kinect to activate motion control.
Красавчик, этот бесценный камень - залог процветания Жестов. Beau, this priceless gem is the foundation of the Geste fortune.
Подробнее об использовании жестов Kinect Learn about using Kinect gestures
Мы разговаривали на языке жестов. We talked in sign language.
Редактирование с помощью естественных жестов Edit with natural gestures
Коко обучили общаться с помощью языка жестов. Koko was taught to communicate via sign language.
Навигация с помощью жестов мышью Navigate with mouse gestures
Ещё мы пошли на занятия по языку жестов. We're also taking a sign language class.
Я - один из её учительских жестов. I am one of her teaching gestures.
Директор и завуч, они оба не знают языка жестов. Headmaster and Admin Head both do not know sign language.
Окно для смелых жестов официально закрыто. The window for bold gestures is officially closed.
Знала бы ты, как быстро она овладела Языком Жестов, мам. You should see how fast she picked up sign language too, mom.
Одних символов и жестов для этого недостаточно. Symbols and gestures are insufficient.
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов? Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?
Переход по ссылкам с помощью жестов мышью Follow links with mouse gestures
Уверен, она там сейчас танцует жигу и обучает языку жестов собаку. I'm sure she's down there right now, dancing a jig and teaching sign language to a dog.
Использование жестов для управления консолью Xbox 360 Use gestures to control your Xbox 360 console
Ну, я слышал, что алкоголь помогает расслабиться, когда пытаешься учить язык жестов. Well, I hear that liquor helps you loosen up when you're trying to learn sign language, you know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !