Exemples d'utilisation de "живёт" en russe avec la traduction "live"

<>
afficher
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
Сын сестры живёт в деревне. My sister's son lives in the village.
Она живёт одна в квартире. She lives in an apartment alone.
Мой отец живёт в деревне. My father lives in the country.
Он живёт в Проспект Хайтс. He lives in Prospect Heights.
Он живёт рядом с Блумфонтейном. He lives up near Bloemfontein.
Семья Лори живёт в Брисбене. Laurie's family lives in Brisbane.
Скажи мне, где она живёт. Tell me where she lives.
Кто живёт в комнате снизу? Who lives in the room below?
Он живёт этажом выше меня. He lives a floor up from me.
Он живёт в мире фантазий. He lives in a world of fantasy.
Мой брат живёт в Токио. My brother lives in Tokyo.
Он живёт в портовом городе. He lives in a port town.
Он живёт по Закону Божьему. He lives according to God's laws.
Он живёт со своими заморочками. He lives in his own little biscuit.
Дженни живёт здесь за углом. Just live round the corner.
Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.
Единственная наследница, живёт в Сиэтле. Listed as beneficiary, lives in Seattle.
Би Блэк живёт в Роуздейле. Bea Black lives in Rosedale.
Он живёт в Шелл Харбор. He lives in Shell Harbor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger