Exemples d'utilisation de "жира" en russe avec la traduction "fat"

<>
Чешуйки брюшины и жира удаляются. The peritoneum and fat flakes are removed.
Мучные бруски из жира и сахара? Pastry cubes made of sugar and fat?
Соединительные ткани отделились от подкожного жира. Connective tissues separated from the Subcutaneous fat.
Он должен проверить содержание жира в рыбе. Ah, he has to probe the fish to check the fat content.
Лео, это была полная лопата жира ламы. Leo, that was one shovelful of sun-laden llama fat.
Внутри нет жира, весь жир под кожей. no fat inside at all, all in blubber outside.
Есть только молоко с низким содержанием жира. It's always low-fat buttermilk.
Положения, касающиеся цвета постного мяса и жира Provisions concerning lean meat and fat colour
Вы видите, сколько жира стекает по морде свиньи? Can you see all the fat running down the pig's face?
Выведенные из жира стволовые клетки - это клетки взрослых, Fat-derived stem cells are adult stem cells.
«3 удивительных совета по сжиганию жира на животе» "Three shocking tips to lose all your belly fat"
Вы, наверное, знаете, что у жира есть память. You might know that fat has memory.
Свинину под соевым соусом, гуся и побольше жира. Soy pork, toast goose with plenty of fat.
Эмболы жира вызвали закупорку в почке, легких, мозге. Those fat emboli have caused blockages in your kidney, lungs, and brain.
Положения в отношении оценки толщины жира в некоторых отрубах Provisions for evaluating fat thickness in certain cuts
Под нашей кожей мы имеем слой жира по всему телу. We have got, under our skin, a layer of fat, all over:
Поле 10 Цвет постного мяса и жира = 00 (не указывается) Field 10 Lean and Fat Colour = 00 (Unspecified)
Они все идеального размера и не имеют ни грамма жира. They're all the perfect size, and they don't have an ounce of fat.
Ты подвижный, у тебя мало жира, все зубы на месте. You're agile, low body fat, full set of teeth.
Положения в отношении ограничений и оценки толщины жира в некоторых отрубах Fat limitations and evaluation of fat thickness in certain cuts
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !