Exemples d'utilisation de "загрузкой" en russe avec la traduction "upload"

<>
Перед загрузкой файлов с подписями проверьте их названия и формат. Make sure that your caption files are correctly named and formatted before you upload them.
Это может привести к проблемам с загрузкой фото на Instagram ближе к концу месяца. This can result in failed photo uploads to Instagram toward the end of the month.
Перед загрузкой проверьте параметры и требования к публикации видео для эндпойнта, в котором вы хотите опубликовать видео. Before you upload, check out the video publishing options & requirements for the specific video endpoint you want to publish to.
Если вы используете приложение Facebook для Android, вы можете использовать автоматический альтернативный текст, чтобы прослушать описание фото перед их загрузкой. If you're using the Facebook app for Android, you can use automatic alt text to hear a description of photos before you upload them.
Если раньше у вас не возникало проблем с загрузкой длинных роликов, проверьте, не заявил ли другой автор права на ваше видео. If you used to be able to upload long videos and no longer can, check your account for copyright claims and strikes.
Чтобы прослушать описание фото перед его загрузкой, войдите на Facebook с помощью TalkBack, а затем дважды коснитесь и удерживайте фото в галерее. To hear a description of a photo before you upload it, open Facebook using TalkBack and long press (double tap and hold) on the photo in your camera roll.
Вы можете по-прежнему снимать ролики, как делали это раньше. Единственное изменение в том, что перед загрузкой их нужно будет сохранять в памяти компьютера. You can use software on your computer to record and save a webcam video, and then upload the video to YouTube.
Загрузка фото в профиль пользователя Upload a photo to a user's profile
Передача: загрузка видео по частям Transfer - Upload video chunks
Загрузка видео в профиль пользователя Upload a video to a user's profile
Загрузка файлов на Google Диск Upload files to Google Drive
Создание и загрузка хэшированных данных Hashed Upload & Creation
Загрузка с использованием перекрестных видеопубликаций Upload using Crossposted Videos
Скопируйте маркер доступа для загрузки: Copy your upload access token:
Поддержка повторных попыток загрузки видео. Support for retrying video uploads.
Инициализация сеанса загрузки, этап start: Initialize an Upload Session, start phase:
Поддерживает загрузку URL и файлов. Support both URLs and file upload.
Еще раз попытайтесь выполнить загрузку. Retry upload.
Последняя загрузка была семь часов назад. The last upload was seven hours ago.
Как справиться с неполадками при загрузке Fix upload problems
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !