Exemples d'utilisation de "загрузок" en russe avec la traduction "load"

<>
Очистка неиспользуемых данных для предлагаемых загрузок Clean up unused data for proposed loads
Неряшливый Загрузок, оставьте это на меня. Blowsy Loads, you leave that to me.
Автоматизация процесса формирования загрузок [AX 2012] Automate the process of building loads [AX 2012]
Можно планировать ставки и маршруты для загрузок. You can plan rates and routes for the loads.
Создание класса для новой стратегии формирования загрузок Create a class for a new load building strategy
Необходимо создать один или несколько шаблонов загрузок. You must create one or more load templates.
Бизнес-процесс: планирование транспортировки входящих загрузок [AX 2012] Business process: Planning transportation for inbound loads [AX 2012]
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Стратегии формирования загрузок. Click Transportation management > Setup > General > Load building strategies.
Например, если требуется использовать определенного перевозчика для загрузок. For example, if you want to use a specific carrier for the loads.
Настройка стратегии формирования загрузок и задание параметров для нее Set up a load building strategy and set parameters for it
Можно создать предлагаемые загрузки на основе стратегии формирования загрузок. You can create proposed loads based on a load building strategy.
Дополнительные сведения см. в разделе Автоматизация процесса формирования загрузок. For more information, see Automate the process of building loads.
Значения параметров определяются пользователем в форме Параметры стратегии формирования загрузок. The parameter values are specified by the user on the Load building strategy parameters form.
На экспресс-вкладке Информация в поле Направление выберите направление загрузок. On the Information FastTab, in the Direction field, select the direction for loads.
(Необязательно) Разделение строки заказа на покупку для создания нескольких загрузок Optional: Split a purchase order line to create multiple loads
При создании предлагаемых загрузок создается сессия для сохранения временных предложений. When you create proposed loads, a session is created to store the temporary proposals.
Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование транспортировки входящих загрузок. For an overview of the process, see Business process: Planning transportation for inbound loads.
(Необязательно) Разделение строки продажи или строки перемещения для создания нескольких загрузок Optional: Split a sales line or transfer line to create multiple loads
Можно разделить строку продажи или строку перемещения для создания нескольких загрузок. You can split a sales line or transfer line to create multiple loads.
Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки [AX 2012] Business process: Planning and processing outbound loads for shipping [AX 2012]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !