Exemples d’usage de "downloads" en anglais avec traduction en russe

<>
View unsafe sites, content & downloads Как просмотреть или скачать небезопасный контент
Your console automatically downloads updates. консоль автоматически загружает обновления;
Step 1: Cancel pending downloads Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки
Facebook SDK for iOS Downloads Facebook SDK для iOS: файлы для скачивания
The number of OAB downloads. Количество скачиваний автономной адресной книги.
Can I change where downloads are saved? Можно ли изменить место сохранения загружаемых файлов?
Click on the DOWNLOADS button Нажмите кнопку ЗАГРУЗКИ
You can find the APKs on our Downloads page. Вы найдете APK на странице «Файлы для скачивания».
Downloads are saved to your computer Скачанные файлы сохраняются на компьютер
Opera Mini saves your downloads according to your Windows Phone settings. Opera Mini сохраняет загружаемые файлы в соответствии с настройками Windows Phone.
Step 2: Cancel partial downloads Шаг 2. Отмените частичные загрузки
Learn other things about Chrome, like downloads or network information. Узнайте больше о браузере Chrome, например, о скачивании файлов и сетевых настройках.
Access downloads and opens the template. Access скачает и откроет шаблон.
Now that the active downloads are cancelled, delete any partially downloaded content. После отмены всех активных загрузок удалите весь частично загруженный контент.
Step 1: Cancel all downloads Шаг 1. Отмените все загрузки
You can download earlier versions of the SDK at SDK downloads. Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
Once the file downloads, open it. Откройте скачанный файл.
Navigate to the folder you wish to have downloads saved to and click Select. Выберите папку, в которой должны сохраняться загруженные файлы, и нажмите Выбрать.
You can manage your downloads easily. В смартфоне предусмотрено удобное управление загрузками.
Under "Reviews," look at the star ratings and the number of downloads. Найдите раздел "Отзывы", проверьте оценку и количество скачиваний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !