Ejemplos del uso de "загрузок" en ruso con traducción "download"

Traducciones:

todos1479 download446 load434 upload167 loading144 downloading140 uploading71 capacity45 lading4 booting3 work load2 charging1 otras traducciones22

mostrar

Выберите Очередь загрузок Xbox 360. Select Xbox 360 Download Queue.

Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys

Убедитесь, что элемент отображается в журнале загрузок. Make sure the item appears in your download history.

Достигнуто максимальное количество загрузок для данного элемента. You’ve reached the maximum number of downloads for this item.

Увеличить количество одновременных загрузок с клиентских компьютеров. Support for more concurrent downloads by client computers.

Как узнать состояние загрузок на вашей консоли. To check download status on your console:

В разделе Другое выберите Журнал загрузок Xbox 360. Under Other, select Xbox 360 download history.

Товар будет добавлен в очередь загрузок на консоли. This adds the item to your console's download queue.

Решение 1. Убедитесь, что элемент находится в журнале загрузок. Solution 1: Make sure the item is in your download history

Очистите кэш загрузок программного обеспечения магазина Games for Windows. Empty the Games for Windows Marketplace software download cache.

Никаких загрузок не требуется, только простой доступ посредством интернет-браузера! No download necessary, just easy access web-trading!

После отмены всех активных загрузок удалите весь частично загруженный контент. Now that the active downloads are cancelled, delete any partially downloaded content.

Удаленную с жесткого диска игру можно повторно загрузить из журнала загрузок. If you delete a downloaded game from your hard drive, you can redownload it from your download history:

Найдите игру в списке доступных загрузок, а затем выберите значок загрузки справа. Locate your game in the list of available downloads, and then select the download icon to the right.

Если данная загрузка отсутствует в списке активных загрузок, необходимо запустить загрузку повторно. If the download is not in the Active Downloads list, you’ll need to start the download again.

При очистке истории загрузок Opera будут удалены все записи о загруженных файлах. Clearing download history will empty Opera's record of the files you've downloaded through the browser.

В диалоговом окне Просмотр загрузок в нижнем левом углу выберите пункт Параметры. In the View Downloads dialog box, select Options in the lower left hand corner.

История загрузок. В этой форме отображаются подробные сведения о статусе выбранного графика распределения. Download history – This form shows detailed status information for a selected distribution schedule.

Зайдите в Ваш кабинет MyFXTM, перейдите в раздел загрузок и выберите Вашу платформу. Go to the Downloads section in MyFXTM and select your trading platform.

Для элемента в журнале загрузок на консоли Xbox 360 отображается параметр "Купить сейчас" "Buy Now" is displayed for an item in your download history on Xbox 360

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.