Exemples d'utilisation de "заданию" en russe avec la traduction "job"

Traductions:

tous1600 job1223 assignment167 task165 setting20 business9 presetting1 autres traductions15

К заданию можно прикрепить файлы. You can attach files to a job.

Функциональные обязанности — как задачи по заданию. Job functions are like job tasks.

Чтение файлов, которые прикрепляются к производственному заданию Read the files that are attached to a production job

Задачи обслуживания определяют проводки, принадлежащие каждому заданию. The service tasks determine the transactions that belong to each job.

Создайте группу магазинов, которую можно назначить пакетному заданию. Create a group of stores that can be assigned to a batch job.

Для примеров задач по заданию см. в следующей таблице. For examples of job tasks, see the following table.

В поле Тип ссылки введите тип присоединения к следующему заданию. In the Link type field, enter the kind of attachment to the next job.

Это необходимо, если затраты по заданию рассчитываются на основе оплаты для работника. This is relevant if job cost is calculated based on worker pay.

Щелкните Управление персоналом > Запросы > Анализ навыков > Сравнительный анализ квалификационных навыков сотрудника заданию. Click Human resources > Inquiries > Skill analysis > Skill gap analysis job - person.

В поле Макс. время упреждения задания введите максимальный выход по заданию в днях. In the Maximum job lead time field, enter the maximum job throughput, in days.

Функциональная обязанность описывает одну или несколько задач, обязанностей или ответственностей, которые присваиваются заданию. A job function describes one or more tasks, duties or responsibilities that are assigned to a job.

Выберите в поле Группа POS-разрешений выберите разрешения системы pos-терминала, которые применяются к заданию. Then, in the POS permission group field, select the POS permissions that apply to the job.

Например, можно настроить частоту, соответствующую частоте графика распределения по заданию P-0001 для каждого магазина. For example, you can set the frequency to match the frequency with which you run the distribution schedule for job P-0001 for each store.

Работник может регистрировать время и потребление номенклатур по каждому заданию или задаче в списке заданий. A worker can register time and item consumption on each job or task in the job list.

В поле Аналитика укажите, следует ли использовать финансовые аналитики, подключенные к заданию или к работнику. In the Dimension field, select whether you want to use the financial dimensions that are connected to a job or to a worker.

Если этот флажок снят, работник не получает сообщения о документах, которые могут быть прикреплены к заданию. If this check box is cleared, the worker does not receive a message about documents that may be attached to the job.

В поле Метод проверки настроек выберите метод проверки, который необходимо использовать для проверки начального количества по заданию процесса. In the Startup validation method field, select the validation method that you want to use to validate the started quantity on a process job.

Если файлы, которые прикрепляются к заданию, отмечены как обязательные для чтения, при запуске задания отображается форма Просмотр вложений. If the files that are attached to a job are categorized as mandatory reading, the View attachments form is displayed when you start the job.

Чтобы получить доступ к заданию, последовательно щелкните Закупки и источники > Периодические операции > Службы персонала и Синхронизация данных поиска продуктов. To access the job click Procurement and sourcing > Periodic > Employee services, and then click Synchronize product search data.

Когда работник связан с должностью, разрешения системы POS, назначенные заданию, контролируют действия, которые работник может выполнять в системе POS. When a worker is associated with the job, the POS permissions that are assigned to the job control the actions that the worker can perform in the POS system.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !