Exemples d'utilisation de "задача" en russe avec la traduction "task"

Rechercher

Traductions:

tous10393 task4852 challenge2205 goal966 mission574 problem407 role298 autres traductions1091

afficher

Поэтому наша задача становится трехсторонней. Toward that end, our task becomes threefold.

Задача станет подзадачей предшествующей задачи. The task becomes a subtask of the preceding task.

Перед МВФ стоит сложнейшая задача. The task facing the IMF is formidable.

Задача сопоставление для workflow-процесса Invoice matching task for workflow

Перед нами стояла устрашающая задача. The task ahead of us was daunting.

Извлечение данных — это ресурсоемкая задача. Data extraction is an intensive task.

Автоматизированная задача, Разноска накладных поставщиков An automated task, Post vendor invoices

И это большая большая задача: And that's a big task:

Задача утверждения, Утверждение накладной поставщика An approval task, Approve vendor invoice

Перед ним стоит непростая задача. He faces a complicated task.

У левоцентристских партий задача сложней. For center-left parties, the task is even more daunting.

Такая задача невыполнима и глупа. This is an impossible and foolish task.

Мероприятие — это задача, связанная с уровнем. An activity is a task that is associated with a level.

Однако задача оппозиции еще не выполнена. But the opposition's task is far from finished.

Задача автоматически перенумеровывается для новой позиции. The task is automatically renumbered for the new position.

Задача 6: Разработка и финансирование проекта Task 6: Project development and financing

Передо мной стоит довольно трудная задача. I have a very difficult task.

Ручная задача, Просмотр сопоставления накладных поставщика A manual task, Review vendor invoice matching

Задача может выполняться только одним пользователем. A task can be completed by only one user.

Делегировано — Когда задача назначается другому пользователю. Delegate – When the task has been assigned to another user.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !