Exemples d'utilisation de "задницы" en russe

<>
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Из моей задницы светит солнце. Sun shines out my arse.
Коровушки, вы могли бы засунуть наркоту в дипломатический багаж, а не в задницы. You cows could've put your drugs in the Diplomatic Bag rather than up your bums.
Спасибо за обязательное целование задницы. Thank you for the obligatory ass-kissing.
Ладно, сажайте задницы в машину. Right, arses into gear.
Ну, я в продовольствии, обслуживающей индустрии и, я люблю задницы, так что это своего рода моя обязанность. Well, I'm in the food service industry and I like bums, so it's kinda my duty.
Тащите свои задницы в убежище! Get your asses in gear!
Мы рисковали для спасения твоей задницы! We jeopardised our whole operation to save your puckered arse!
Как из задницы Снежного Человека. Like Bigfoot's ass.
А не спасать ваши задницы здесь. Not here, saving your arses.
Он спас наши задницы в Центре. He saved our asses back at the Hub.
Мы открываем фирму "Клуб любителей мягкой задницы". You start a company - "Arse Ticklers Faggots Fan Club".
Вы вытряхиваете задницы из моей студии! You get your asses out of my studio!
Я знаю, что задницы болят, так что не надо. I know it's a pain in the arse and not on.
Я эту цифры просто из задницы достала. I pulled that straight out of my ass.
Они делают суп для своих малышей с помощью задницы. They make soup for their young with their arse.
Держите грязные задницы подальше от моей чистой машины. Keep your dirty ass - away from my clean car.
16 человек надрывали свои задницы, работая целый год, чего ради? 16 people working their arses off all year round, for what?
Только что продала еще три "Задницы" нашему дистрибьютору. Just sold three more Fat Asses to our distributor.
Я сказал им засунуть эту работу прямо в их задницы! I told them to shove their job up their arses!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !