Beispiele für die Verwendung von "задницы" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle703 ass593 arse78 bum5 pooper2 andere Übersetzungen25
Спасибо за обязательное целование задницы. Thank you for the obligatory ass-kissing.
Из моей задницы светит солнце. Sun shines out my arse.
Коровушки, вы могли бы засунуть наркоту в дипломатический багаж, а не в задницы. You cows could've put your drugs in the Diplomatic Bag rather than up your bums.
Тащите свои задницы в убежище! Get your asses in gear!
Ладно, сажайте задницы в машину. Right, arses into gear.
Ну, я в продовольствии, обслуживающей индустрии и, я люблю задницы, так что это своего рода моя обязанность. Well, I'm in the food service industry and I like bums, so it's kinda my duty.
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
А не спасать ваши задницы здесь. Not here, saving your arses.
Как из задницы Снежного Человека. Like Bigfoot's ass.
Мы рисковали для спасения твоей задницы! We jeopardised our whole operation to save your puckered arse!
Вы вытряхиваете задницы из моей студии! You get your asses out of my studio!
Мы открываем фирму "Клуб любителей мягкой задницы". You start a company - "Arse Ticklers Faggots Fan Club".
Он спас наши задницы в Центре. He saved our asses back at the Hub.
Они делают суп для своих малышей с помощью задницы. They make soup for their young with their arse.
Я эту цифры просто из задницы достала. I pulled that straight out of my ass.
Я знаю, что задницы болят, так что не надо. I know it's a pain in the arse and not on.
Держите грязные задницы подальше от моей чистой машины. Keep your dirty ass - away from my clean car.
Навстречу вечности - ты, я и наши задницы в ритме сальсы. Into eternity - you and I, salsa-ing our arses off.
Только что продала еще три "Задницы" нашему дистрибьютору. Just sold three more Fat Asses to our distributor.
16 человек надрывали свои задницы, работая целый год, чего ради? 16 people working their arses off all year round, for what?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.