Exemples d’usage de "зайка" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Теперь он может купить своей зайке новые ожерелья. Now he can buy his darling another necklace.
Мы скоро тебя заберем, зайка. We'll see you very soon, honey.
Я пришел за тобой, зайка! I'm - i'm here for you, sweetheart!
Всё хорошо, зайка, всё хорошо. It's okay, sweetie.
Высморкайся, зайка, и перестань трогать лицо. Blow, honey, and stop picking at your face.
Я всё равно стричься собиралась, зайка. I need a haircut anyway, baby.
Миа, зайка, ты мой лучший должник. Mia, honey, you're my top earner, baby.
Зайка, но это же крутая тачка. Honey, it was a badass car.
Ты что-то грустная сегодня, зайка. You're looking a little morose, honey.
Нет, хорошо, что ты мне сказала, зайка. No, no, it's good that you told me, sweet pea.
Зайка сказала, что так не должно быть. Honey says they're not supposed to.
Зайка, твои партнеры умерли в день затмения. Honey, your associates died on the day of the blackout.
Зайка, я никогда на тебя не злилась. Sweetie, I was never mad at you.
Зайка, мне просто нужно еще немного времени, ладно? Honey, I just need a little more time, okay?
Ты знаешь, что я люблю тебя, моя шоколадная зайка. You know that I love you, My chocolate bunny.
Ну прошу тебя, зайка, мы просто хотели защитить тебя. Oh, please, sweetie, we were just trying to protect you.
Маленькой зайке хочется, чтобы ей сделали кунилингус, потому что только так маленькая зайка может достичь оргазма. Little bunny wants cunnilingus performed on her because it's the only way the little bunny can achieve orgasm.
Зайка, я знаю, что ты их не любишь, но ведь ты же сам решил, что будешь их носить, и к счастью для тебя, у меня есть запасные. Honey, I know that you don't like them, but you were the one that decided you wanted to wear them, and lucky for you, I have a spare.
Зайка сказал, что у него сейчас восхитительное приключение, лучшее в его жизни, и что ты должна выбрать одного из его лучших друзей и спать с ним, пока он не вернется. Bunny said he's on an amazing adventure having the time of his life, and that you should pick one of his best friends to sleep with while he's gone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger