Beispiele für die Verwendung von "закладок" im Russischen

<>
запросы из раскрывающегося списка закладок; Requests from the bookmarks drop-down list
Нажмите Управление над списком закладок. Above your bookmarks, click Organize.
Поиск закладок и применение фильтров Search and filter bookmarks
Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок. Select Bookmarks and then Bookmark Manager.
Настройка закладок приложения [AX 2012] Set up application bookmarks [AX 2012]
Менеджер закладок с миниатюрами страниц Bookmark manager with page previews
Как создать новую папку закладок? How do I create a new bookmark folder?
Как показать/скрыть панель закладок Show or hide the bookmarks bar
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Как увеличить число закладок на панели Add more bookmarks to the bar
Добавление информации закладок в поля таблицы Add bookmark information to table fields
Панель закладок. По умолчанию панель скрыта. Bookmarks bar: The bookmarks bar is turned off by default.
Сохранение понравившихся страниц в виде закладок Get back to your favorite pages with bookmarks
Просмотр синхронизированных закладок и управление ими View and manage synced bookmarks
Выберите Закладки дальше Показывать панель закладок. Select Bookmarks and then Show Bookmarks Bar.
Метаданные закладок, например, имя и местоположение Your bookmarks' metadata, for example, name and location
Перетащите веб-адрес на панель закладок Drag the web address to the Bookmarks Bar
Нажмите Закладки дальше Импорт закладок и настроек. Click Bookmarks and then Import bookmarks and settings.
Ниже приведены распространенные вопросы о панели закладок. Here are a few common questions about the bookmarks bar.
В левой части экрана нажмите Экспорт закладок. On the left, click Export bookmarks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.