Usage examples of "закон Гука" in Russian with translation to English

<>
Используя спиральные пружины, он вывел закон упругости, известный сегодня как закон Гука. Using coiled springs, he derived the law of elasticity known today as Hooke's law.
Дело точно касается доктора Ким Мён Гука. Something to do with Dr. Kim Myung Guk.
Они хотят изменить закон. They want to change the law.
Будете сопровождать доктора Ким Мён Гука и обеспечивать его безопасность. You are to escort Dr. Kim Myung Guk in safety.
Закон один для всех. The law is equal for all.
До доктора Ким Мён Гука не так-то легко добраться. It's harder than I thought it would be to take back Kim Myung Gook.
Этот закон не применяется в Японии. This law does not apply in Japan.
После произошедшего инцидента, я не уверен в безопасности доктора Ким Мён Гука. In recent security breach at NTS, I am not convinced of Dr. Kim Myung Gook's safety.
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему. The new law will bring about important changes in the educational system.
Доктора Ким Мён Гука похитили. Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.
Это закон. That's the law.
Корея должна временно передать нам доктора Ким Мён Гука. Dr. Kim Myung Guk must be handed over temporarily.
Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию. People who break the law are punished.
Когда тебя держали в заложниках, ты видела доктора Ким Мён Гука? While you were kidnapped, did you see Dr. Kim Myung Guk?
Это закон джунглей. This is the law of the jungle.
Ненасытное любопытство Гука охватывало абсолютно все. Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.
Закон был приведён в исполнение немедленно. The law was enforced immediately.
Попытка заполучить доктора Ким Мён Гука. The effort to take Dr. Kim Myung Guk.
Этот закон касается всех. This law applies to everybody.
Что насчёт доктора Ким Мён Гука? Any mentions about Dr. Kim Myung Guk?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!