Exemples d'utilisation de "закрыто" en russe avec la traduction "close"

<>
afficher
Думаю, это дело теперь закрыто. I guess that closes that case pretty final.
В поле Показать выберите Закрыто. In the Show field, select Closed.
Закрыто по воскресениям и праздникам. Closed on Sundays and Holidays.
Голосование по вопросу было закрыто. The vote on the question was close.
Дело закрыто, назначается следующее слушание. Job is closed, next case.
Я полагаю это дело закрыто. I guess that closes the case.
Дело будет закрыто, если смерть естественная. It'll be a closed case if it's natural death.
Люк меняет статус обращения на "Закрыто". Luke changes the status of the case to Closed.
Окно для смелых жестов официально закрыто. The window for bold gestures is officially closed.
Я приезжаю, увожу тела, дело закрыто. I show up, I take away the bodies, case closed.
Дело закрыто, а у тебя новый шарф. We have a closed case, and you have a new scarf.
Изменение статуса курса на Закрыто или Отменено. Change the course status to Closed or Canceled.
В связи с этим, Дело Нейрохирурга официально закрыто. So with that, the brain surgeon case is officially closed.
Статус контейнера изменится на Закрыто в форме Контейнеры. The status of the container is updated as Closed in the Containers form.
Дело закрыто - если верить некоторым защитникам дорогостоящих инвестиций. Case closed, according to some advocates of pricey investments.
В поле Показать под разделом Область действий выберите Закрыто. In the Show field below the Action Pane, select Closed.
Можно изменить статус на Открыто, Перезвонить, Закрыто или Отменено. You can change the status to Open, Call back, Closed, or Canceled.
Салих, я заходил в лавку, но там было закрыто. Salih, I called at the shop but it was closed.
У этого нарика передоз своим же товаром, дело закрыто. This junkie OD'd on his own supply, case closed.
Модели стоимости для исходного основного средства имеют статус Закрыто. The status of the value models for the original fixed asset is Closed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger