Exemples d'utilisation de "закусочных" en russe

<>
Мне принадлежит самый популярный ресторан Пауни, две закусочных и "Вертушки Томми". I own Pawnee's hottest restaurant, two fast-casual eateries, and the Tommy Chopper.
И он заходит в закусочную. And he's going into a diner.
Из закусочной, которая в боулинге? At the snack bar, down the bowling alley?
Закусочная намного красивее, но там ужасная акустика. My prettiest eatery by far, but the acoustics are rubbish.
Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.
Где бы ты расположил закусочную? Where would you put a snackbar?
Эта маленькая закусочная удивительно хорошо укомплектована. This little diner is surprisingly well-stocked.
Нет, закусочную, где подают пиво. No, a snack bar where they serve beer.
И я назову мою новую итальянскую закусочную And I will call my new Italian fast casual eatery
Встреча в закусочной на Венис Бич. Meeting's at the diner at Venice Beach.
А ты не заходила в закусочную? Did you stop at the snack bar?
В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги. At the eatery, eels became money.
Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной! Look, look, a roach got out of the diner!
Ух, здесь в закусочной есть снежные пирамидки? Whoa, they have snow canes at the snack bar here?
А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной. But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.
Есть одна закусочная на Мариетта и восьмой. There's a Sunny's diner on Marietta and 8th.
Может МакФерсон и Уолтер Сайкс открыли закусочную. Maybe MacPherson and Waiter Sykes are running the snack bar.
Эй, партнер, встретимся в закусочной "У Берти". Hey, partner, listen, meet me at Bertie's True Blue Diner.
Я владею 45 закусочными здесь в округе. I own 45 snack bars around here.
Они ворвались в закусочную и вырубили ее. They broke in to the diner, they knocked her out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !