Exemples d'utilisation de "занятии" en russe avec la traduction "classes"

<>
что ты делаешь после занятий? what do you do after classes?
У нас проводятся сотни занятий. These are hundreds of classes.
Что насчет занятий по аэробике? What about aerobics classes?
Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?
Так мы организовали дневные занятия. So we started bringing in classes during the day.
Почему вы после занятий работаете здесь? Why do you work here after classes?
Я не люблю опозданий на занятия. I do not tolerate tardiness in any of my classes.
Когда она перестала ходить на занятия? When did she stop going to classes?
Она ходила пару раз на вечерние занятия. Uh, she took a couple night classes.
На самом деле, зачем вообще нужны занятия? In fact, why have classes at all?
Я пропустил три занятия по хип-хопу. I skipped three hip-hop dance classes.
Прошу тебя отменить все мои сегодняшние занятия. Would you be so kind as to cancel my remaining classes.
Эм, я должна пойти записаться на занятия. Um, I have to go register for classes.
Кстати, а что с твоими занятиями танцами? Which reminds me, what happened to your dance classes?
Она заходила несколько раз поговорить о занятиях. She stopped by once or twice about classes.
Старик, я не хочу сегодня идти на занятия. Man, I do not wanna go to classes today.
Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия. Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
Так я получил урок ценой в несколько месяцев занятий. So I bought a month's worth of classes.
У него было несколько занятий, а вечером - заседание кафедры. He had several classes, then a department meeting at night.
Возможно, если ты ходишь в колледж на вечерние занятия. There is if you go to college evening classes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !