Exemples d'utilisation de "занятии" en russe avec la traduction "class"

<>
afficher
И она хочет, чтобы я провела семинар на следующем занятии. And she wants me to lead a discussion group next class.
Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала "Седьмой Печати" Ингмара Бергмана. And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's "The Seventh Seal."
Это напомнило мне о моем последнем занятии в Бард-колледже до моей поездки в Румынию. I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania.
Ты сегодня был пьян на занятии или наконец отрастил яйца после того, как твоя подружка дала дёру? Were you drunk in class today, or did you finally grow a pair after your girlfriend ran away?
И не может пропустить занятие. And can't miss class.
Простите, я пропустил ваше занятие. Sorry I missed your class.
Все пришли на занятие вовремя. Everybody came to the class on time.
Ладно, одно занятие по аэробике. One aerobics class.
Что на счет занятий живописью? What about an art class?
что ты делаешь после занятий? what do you do after classes?
У нас проводятся сотни занятий. These are hundreds of classes.
Это похоже на расписание занятий. It reads like a class schedule.
Что насчет занятий по аэробике? What about aerobics classes?
Пойду на занятия прямо сейчас. I'll go to the class right now.
Ты ходил на занятия сегодня? Did you go to any classes today?
И не опаздывай на занятия. And don't be late for class.
Ты лучше иди на занятия. You better go to class.
Так мы организовали дневные занятия. So we started bringing in classes during the day.
Я не иду на занятия. I'm not going to my class.
Занятия по "Истории Мороженого" заканчиваются. The "History of Ice Cream" class is letting out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger