Exemples d'utilisation de "записей" en russe avec la traduction "entry"

<>
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries
Добавление записей на Экспресс-панель Add entries to Speed Dial
Редактирование записей на Экспресс-панели Edit Speed Dial entries
А теперь попробуйте проверить правильность записей. Then try to validate that your entries are correct.
Включите параметр "Сохранение записей из форм". Turn on Save form entries.
Создание записей общей регистрации [AX 2012] Create collective registration entries [AX 2012]
Проверка и утверждение записей регистра бюджета. Review and approve budget register entries.
Хеширование записей коллекции списков надежных отправителей Hashing of safelist collection entries
Создание записей регистрации бюджета основных средств. Create fixed asset budget register entries.
Проверка и утверждение записей счета бюджета. Review and approve budget account entries.
Создание записей регистра бюджета [AX 2012] Create budget register entries [AX 2012]
Workflow-процесс для записей регистра бюджета Workflow for budget register entries
Удаление записей для запасов в наличии Delete entries for on-hand inventory
Примеры записей в журнале отслеживания сообщений Example entries in the message tracking log
Автоматические проводки создаются для балансировки записей. Automatic transactions are created to balance the entries.
Создание и ведение записей регистра бюджета. Create and maintain budget register entries.
Проверка на предмет отсутствия записей в манифесте. Validation for missing manifest entries.
На нескольких страницах отображается до 1000 записей. Up to 1000 entries will be displayed on multiple pages.
Аналитики главной книги, выбранные на странице записей Ledger dimensions that are selected on the entry page
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !