Usage examples of "запятыми" in Russian with translation to English

<>
Список контрольных параметров, разделенных запятыми. A comma-separated list of refs.
Список типов действий, разделенных запятыми. A comma-separated list of action types.
Список ID действий, разделенных запятыми. A comma-separated list of action IDs.
Выберите Значения, разделенные запятыми > Далее. Choose Comma Separated Values > Next.
CSV-файл содержит значения, разделенные запятыми. A CSV file is a comma separated values file.
Выберите "Текст с разделителями запятыми (Windows)" Choose Comma Separated Values (Windows)
Можно указать несколько значений, разделенных запятыми. You can specify multiple values separated by commas.
Введите все критерии поиска, разделив их запятыми. Type all your criteria separated by commas.
Список разделенных запятыми разрешений, запрашиваемых у пользователя приложения. A comma separated list of Permissions to request from the person using your app.
Несколько пар свойств и значений также разделяются запятыми. Multiple property/value pairs are also separated with a comma.
Введите слова, которые вы хотите заблокировать, разделяя их запятыми. Type the words you want to block, separated by commas.
Выберите вариант Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее. Choose Comma Separated Values, and then choose Next.
Сведения по каждой строке сгруппированы по полям, разделенным запятыми. The information on each line is organized by fields, and these fields are separated by commas.
Список разделенных запятыми дополнительных полей, которые возвращаются в отклике: A comma-delimited list of additional fields to be returned in the response:
Разделенные запятыми имена полей, используемые в файлах журнала подключения. Comma delimited field names that are used in the connectivity log files.
Выберите пункт Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее. Choose Comma Separated Value, and then click Next.
Разделенные запятыми имена полей, используемые в файлах журнала протокола. Comma-delimited field names that are used in the protocol log files.
Разделенные запятыми имена полей, используемых в файлах журнала отслеживания сообщений. Comma-delimited field names that are used in the message tracking log files.
Вы можете указать несколько значений в виде списка, разделенного запятыми. You can specify multiple values as a comma-delimited list.
Данные о событиях с сообщениями упорядочены по полям, разделенным запятыми. The message event information is organized by fields, and these fields are separated by commas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!